Spacieux appartement au premier étage avec piscine commune et terrasse vitrée exposée plein sud Ce magnifique appartement au premier étage est situé juste à côté d’une école, ce qui en fait un choix idéal pour les familles recherchant confort, proximité des commodités et un cadre de vie pratique. L’appartement est fonctionnel et confortable, offrant des pièces spacieuses et bien agencées : Deux chambres lumineuses, idéales comme suite parentale, chambre d’amis ou même bureau. Une salle de bain complète avec douche, alliant confort et praticité. Une cuisine séparée, offrant un espace suffisant pour cuisiner de manière organisée, est séparée du salon et du séjour. Un spacieux salon-salle à manger, idéal pour les réunions de famille ou les moments de détente, avec accès direct à une terrasse vitrée exposée plein sud, un espace polyvalent à apprécier toute l’année. La résidence dispose d’une piscine commune, un atout supplémentaire qui fait de cette maison un lieu idéal pour profiter de l’été et du climat méditerranéen. Son emplacement est un autre de ses atouts majeurs : à côté d’une école, dans un quartier calme mais bien desservi, avec accès aux supermarchés, pharmacies et transports en commun, et à quelques minutes en voiture des plages de Torrevieja. En bref, il s’agit d’une maison complète, fonctionnelle et très bien située, parfaite comme résidence principale, résidence secondaire de vacances ou investissement locatif. Souhaitez-vous que je l’adapte également en version plus courte pour les portails immobiliers, où la clarté et l’impact immédiat sont primordiaux ?
Geräumige Wohnung im Erdgeschoss mit Gemeinschaftspool und verglaster Südterrasse Diese wunderschöne Wohnung im Erdgeschoss befindet sich direkt neben einer Schule und ist somit die ideale Wahl für Familien, die Wert auf Komfort, Nähe zu Annehmlichkeiten und eine praktische Umgebung für den Alltag legen. Die Wohnung ist funktional und komfortabel aufgeteilt und bietet geräumige und gut genutzte Räume: Zwei helle Schlafzimmer, ideal als Hauptschlafzimmer, Gästezimmer oder sogar als Büro. Ein komplettes Badezimmer mit Dusche bietet Komfort und Funktionalität. Die separate Küche bietet ausreichend Platz zum organisierten Kochen und ist vom Sitzbereich und Wohnzimmer getrennt. Ein geräumiges Wohn-Esszimmer, ideal für Familienfeiern oder entspannende Momente, mit direktem Zugang zu einer verglasten Südterrasse, einem vielseitig nutzbaren Raum, der das ganze Jahr über genutzt werden kann. Die Anlage verfügt über einen Gemeinschaftspool – ein zusätzlicher Vorteil, der diese Immobilie zu einem idealen Ort macht, um den Sommer und das angenehme mediterrane Klima zu genießen. Die Lage ist ein weiterer großer Vorteil: direkt neben einer Schule, in einer ruhigen, aber gut angebundenen Gegend, mit Zugang zu Supermärkten, Apotheken, öffentlichen Verkehrsmitteln und nur wenige Autominuten von den Stränden Torreviejas entfernt. Kurz gesagt: Dies ist ein komplettes, funktionales und sehr gut gelegenes Haus, perfekt als Dauerwohnsitz, Zweitwohnsitz oder als Mietinvestition. Würden Sie auch eine kürzere Version für Immobilienportale wünschen, bei denen Klarheit und unmittelbare Wirkung im Vordergrund stehen?